icon caret-left icon caret-right instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads question-circle facebook circle twitter circle linkedin circle instagram circle goodreads circle pinterest circle

Sicily

Response from the records office of S. Margherita Belice

Old S. Margherita di Belice, victim of 1968 earthquake.
I need my Sicilian grandparents' birth records to start my quest for dual Italian-USA citizenship. I requested these documents of the Santa Margherita di Belice records office. My grandfather's birth record, I was told, if it still exists, is inaccessible in the archives, and my grandmother was apparently never born.
Here is the e-mail reply from an employee at the town records office, copied and pasted just as I received it:

Egregia sig.ra

dalle ricerche effettuate presso questo Ufficio di stato civile si comunica che:
- qualora esistesse (Terremoto e traslochi vari) il registro di nascita del 1879 si potrebbe trovare presso l'archivio generale del Comune che attualmente E' INACCESSIBILE (riferisce il responsabile dell'archivio) ;
- relativamente al certificato di nascita di sua nonna Alfonsa Adamo (oppure Addamo Alfonza- Alfonsa Addamo ecc) nata il 30/01/1893, nell'anno in questione, NON RISULTA essere nata nessuna persona con le generalità comunicati.Inoltre poichè l'anagrafe è stata istituita nel 1929, lo stato di famiglia storico non esiste.
Da quanto in premessa non è possibile evadere la sua richiesta.

Se non ricordo male tali ricerche sono state effettuate nei giorni scorsi in sua presenza e quella di sua cugina
con gli stessi risultati..
L'Ufficiale dello Stato Civile
Miceli Michelangela
1 Comments
Post a comment